S1, E5: Un corpo carbonizzato trovato in una cava presenta somiglianze con un altro caso mediatico, costringendo a una collaborazione tesa tra due squadre. Nel frattempo, Tom, un giovane in fuga, è braccato da sconosciuti… ma perché?