Dragon Quest: L'avventura di Dai
Dai e Popp
S1 E60:
The missing Hyunckel and Crocodine are held prisoners of the Dark Army; a meeting is held in which it's decided that Dai should rally the forces; Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs.