S1, E4: Un corpo viene trovato in acqua. Léa e Paul scoprono che è stato ucciso su una barca. Hanno 48 ore per capire chi tra i presenti può essere il colpevole.