S2, E2: Il cadavere di una suora viene ritrovato nella sua stanza e il team è presto sulla scena del crimine. Quello che sembra un tragico incidente si trasforma in un’indagine per omicidio. Ma visto che la sua stanza era chiusa dall'interno, come avrebbe potuto qualcun altro commettere il crimine?