S2, E5: Camille è sconvolta quando la sua migliore amica, cantante su una party boat dei Caraibi, sviene sul palco nel corso di una serata di musica e cocktail. Respirando a fatica, muore tra le braccia di Camille. Pare che sia stata avvelenata.