Episodul 5

S1 E5: Codice Nero: codice d'emergenza emesso in caso di maxi-emergenze, allarmi bomba, o terrorismo. Hogae si infiltra sotto copertura in una gang che sta pianificando un colpo, ma ben presto scopre che non si tratta di criminali qualsiasi. Dovrà trovare il modo per impedirgli di compiere una strage.