Episodio 2

S1, E2: L'alba in una piccola città fiamminga. Due rapinatori si dirigono verso una filiale di una banca, dove prendono in ostaggio membri del personale, un cliente e due bambini. Arriva la polizia e iniziano le trattative snervanti.