S1, E5: Eddy ha organizzato un rosario per la memoria di Vida. Ancora scossa dall'incontro con Cruz, Emma lotta per trovare un po’ di sollievo. Per fortuna, Lyn arriva proprio quando Emma ne ha più bisogno. Mari si rifiuta di fare la vittima e affronta Tlaloc.