S1, E5: bhair viene rapito,Nick addestra Leonard per farlo entrare nella confraternita e Amber avverte i suoi compagni del rapimento di Bhair. Nick cerca risposte irrompendo nell'Overtrax, ciò che scopre cambierà le sorti del viaggio.