S3, E1: Quando una diciassettenne in affido racconta a Rush di essere stata contattata da un uomo che dichiara di essere suo padre, la squadra riapre il caso di omicidio di un adolescente che era stato investito da un'auto.