S4, E10: Reno and Cheyenne confront old feelings when they pose as newlyweds in order to gather information on a wanted mobster.