Fuga nel terrore

S1 E2: Dopo essere sfuggito alla banda Fromm a bordo dell'astronave di Kea, C-3PO perde accidentalmente l'iperguida che fluttua via mentre lui e R2-D2 sono intenti a riparare lo scafo della nave. Thall, Jord e i droidi cercano di procurarsi un nuovo hyperdrive e restano sul pianeta Annoo con Kea e sua madre, Demma Moll. Lì, Artoo e Threepio, scoprono che Kea è un membro dell'Alleanza Ribelle! Demma spiega che Kea è stata inviata per localizzare la base segreta di Tig Fromm su Ingo, per permettere ai ribelli di distruggere la sua arma satellite, il Trigon One. Sfortunatamente, Thall, Jord e i droidi si sono trovati nel posto sbagliato al momento sbagliato. Ma sono comunque determinati a unirsi alla battaglia e si lanciano in un'audace missione per distruggere il Trigon One e salvare Annoo e l'intera galassia dalla banda Fromm!