I confini del mondo

S1 E1: Questa è la storia di una maestosa terra di estremi. Dalle acque fredde e temibili della Terra del Fuoco e della penisola antartica alla glaciale steppa patagonica, seguiamo degli animali che vivono al limite dell'esistenza e devono sopravvivere in uno degli ambienti più estremi della terra. In questa frontiera sudamericana, i pinguini reali si corteggiano sulla costa battuta dal vento, le foche leopardo cacciano tra i banchi di ghiaccio e i giovani puma fanno i loro primi passi verso l'indipendenza.