S1, E3: L'ex allieva e avventuriera di alto grado Surena chiede l'aiuto di Beryl per addestrare i nuovi avventurieri. Alla Gilda degli avventurieri, si ritrova a duellare con lei per dimostrarle di essere all'altezza del compito. La piega degli eventi non lo rende felice, ma Surena sembra pensarla diversamente.