S1, E3: Al e Fal-ys, fra le rovine del villaggio di Honor, incontrano il fantasma di Ray, il fratello minore di Helen morto 15 anni prima per mano del malvagio drago Ouroboros. Lo spettro racconta loro come sono andate le cose, mentre Helen, faccia a faccia con il drago, rischia di cedere alla disperazione, condannando alla distruzione il regno…