S1, E5: Al, diretto a Lugurus per incontrare i genitori che non vede da tempo e per acquistare del fertilizzante speciale, si imbatte in Ruri, la discendente del prode che ha sconfitto il re demone in passato. La ragazza sta indagando su una serie di misteriosi avvistamenti di demoni… ma se le dicerie in questione fossero state messe in giro appositamente per attirare i due in trappola?