S3, E8: Una distorsione spaziale impedisce ad Archer di formare ricordi a lungo termine. Catapultato nel futuro, si sveglia un mattino e apprende con sorpresa l'esito del conflitto fra uomini e Xindi.