S1, E3: Il signor Kitaoji informa Kenshiro di un evento accaduto nel corso della notte precedente che potrebbe stravolgere gli equilibri mondiali. Nel frattampo, Liú Fei-Yàn si preoccupa di come potrà proteggere la giovane Erika.