S1, E6: Nolan e la squadra devono aiutare a catturare un poliziotto e il suo ex mentore dell'accademia dopo che è diventato un fuggitivo a seguito di un'aggressione. Bradford ha bisogno che Chen impari a prevedere le mosse dei criminali per catturarli.
