S1, E5: Gli assistenti di volo hanno il compito di organizzare una festa campagnola, completa di balle di fieno, per gli ospiti che arrivano dall'Oklahoma. Quest'ultimi hanno apparentemente un rapporto a tre nella vasca da bagno.