S1, E6: Briking si è fatto costruire da uno scienziato umano una macchina potenziatrice che lo rende più forte. Poi ordina ad Akubon di impadronirsi della fabbrica in città per aumentare la produzione di robot. Swanee cerca di uscire dal castello ma viene catturato da un robot sentinella e accusato da Sagure di essere un traditore.