S1, E6: Sampei e l'amica Yuri vanno al lago, dove incontrano un altro pescatore. Pescare in quel lago è semplice, perché ospita carpe in gran quantità.