La barriera invisibile

S1 E2: Fujiko ha sottratto qualcosa di prezioso all'uomo chiamato Whisky, che ora rivuole quello che è suo. Di solito Lupin non ha problemi a risolvere situazioni simili, ma Whisky lancia fiamme dalla punta delle dita e sa camminare sull'aria, mentre le pallottole gli rimbalzano addosso. Riusciranno Lupin e Jigen a scoprire il segreto di Whisky prima che sia troppo tardi?