La certezza della pena
S2, E4: Il gruppo acconsente a liberare Tandy dalla prigione per poi metterlo in isolamento per una settimana. Tandy propone una pena più lunga per dimostrare il suo valore all’interno del gruppo. Ma quando la tentazione si rivela troppo forte, evade e deve nuovamente dimostrare di essere degno di fiducia. E in un egoistico atto di coraggio, Tandy trova finalmente il modo di redimersi – più o meno.