La Cerva

S1 E2: È il giorno del trapianto. Tutta la famiglia si riunisce in ospedale per questa importante operazione. Tuttavia, nonostante l'importanza di questo momento nella malattia di Rose, i problemi e gli obblighi della vita quotidiana tornano a tormentarli. Anne deve gestire la promozione del suo ultimo libro e affrontare l'accusa di molestie contro il suo editore. Convocata in commissariato per discutere della questione, si rende conto che la sua relazione con lui non era segreta. In seguito alla richiesta di affidamento esclusivo da parte di Caroline, Claire deve dimostrare di essere in grado di prendersi cura della sua figliastra. Marion scivola gradualmente nella negazione e si scrolla di dosso la realtà grazie a Louis, conosciuto nel parcheggio dell'ospedale. Vincent inizia una nuova relazione, mettendo da parte la sua situazione familiare.