S9, E3: Antoine si reca alla scuola d'arte di Sète per porre fine alla protesta degli studenti. Quattro individui appesi per il collo al tetto dell'edificio, mostrano un cartello che spiega i motivi della loro condanna a morte da parte del sistema.