S1, E6: È mezza estate e la diga si è prosciugata. C'era una volta un villaggio sul fondo del lago. Gli Yōkai che vivono lì colgono l'occasione per riprendere i loro nomi da Natsume. Tuttavia, uno di loro ha altri obiettivi e prende possesso di Natsume.