La verità

S2 E8: Alex ha contratto un'infezione ospedaliera e sa che i dottori del 2008 stanno perdendo le speranze. Quando un informatore viene torturato e ucciso, Gene si rende conto che sta per succedere un reato ancor più serio.