S1, E5: Un orso al Polo Nord vive soddisfatto nella sua casetta, quando una mattina si sveglia e il suo soggiorno non c’è più. Per salvare i ghiacciai, allora, chiede a tutti di fare più attenzione.