S3, E2: Nancy è ferita. Lupita continua a non seguire gli ordini. Heylia è fuori per gestire alcune cose. L'Amber Alert è ancora attiva. Andy si mette nei guai. Doug supplica Celia di perdonarlo.