S1, E16: Il Natale è alle porte e gli Ingalls cercano di fare dei sacrifici per poter garantire a tutti un piccolo dono. Laura vorrebbe comprare qualcosa di costoso alla madre e deve trovare un modo per farle una bella sorpresa.