S1, E4: Laurence e Nina pensano di vivere una vita amorosa esclusiva e felice con Marc, il loro compagno. Tuttavia, quando quest'ultimo muore improvvisamente, scoprono con sgomento che Marc conduceva una doppia vita, vivendo alternativamente con le due donne, una madre dei suoi due figli e l'altra sua giovane moglie.