S2, E8: Una forza misteriosa fa cadere l'equipaggio in uno stato allucinatorio che fa emergere i pensieri e i desideri più reconditi.