S1, E6: Becky e sua madre, che nel frattempo è arrivata alla fattoria, hanno un forte diverbio perché la madre vuole che la figlia torni subito a casa. Tess ha un incidente e si ritrova ospite di Alex a Killarney e l'attrazione tra i due sembra crescere.