Ricominciamo da capo

S1 E3: I colleghi di Mira vogliono sapere perché l'invasione della Terra sta procedendo a rilento, così il tenente deve inventarsi una scusa. Byakuya, nel frattempo, è obbligata dal gatto famiglio a fare lavori discutibili...