S3, E8: Max uses Phoebe to help retrieve his chronicle of evil deeds from the school's confiscation closet, but breaks her trust to pull off his plan.