Someone's lying!

S3, E5: Gli attori si immergono anima e corpo nella passione di Hélène per le motociclette, entrando in una sorta di trance, finché questa tranquillità non viene infranta da una banda con vistosi tatuaggi che rivendica il proprio territorio.