S4, E2: Creare delle barricate non è stato sufficiente. Il branco di lupi del fiume Tozi continua a sconfinare lungo la periferia di Tanana. L'unica possibilità di Charlie Wright è dare la caccia al leader del branco.