S2, E10: Marty compie segretamente dei passi in avanti nel suo progetto, mentre la sua fidata collega Jeannie si interroga sul suo futuro quando riceve un'invidiabile offerta di lavoro.