S3, E5: La squadra di Nate prende di mira uno spietato dirigente di una casa farmaceutica che è pronto a distribuire dei prodotti mortali pur di conseguire un grosso profitto.