S2, E2: Quando una ragazza porta una conchiglia marina all'orecchio, all'improvviso sente il canto degli uccelli. In un villaggio di pescatori che non si è ancora ripreso da una tragedia avvenuta anni prima, uno strano mushi indica un cattivo presagio. Quale sventura affliggerà le persone?