S3, E2: Victoria, con l'aiuto di Simon Carter, cerca di proteggere tre donne Yaqui da spietati cacciatori che mirano al loro scalpo.