S1, E18: Jonathan e Mark sono presenti quando una donna in fin di vita tenta di riconciliarsi con il padre che l'ha abbandonata. È una madre single e vuole che la sua famiglia prenda il bambino.