Una brutta avventura

S1, E6: Per impossessarsi di alcuni importanti quaderni di appunti dello zio Quentin, una banda di delinquenti rapisce Giorgina e Timmy. Dick e Julian accorrono in loro soccorso, ma vengono scoperti ed imprigionati a loro volta. La situazione sta per precipitare, ma una ragazzina di nome Jo, figlia di uno dei malviventi e che inizialmente era stata complice del rapimento.