S1, E6: Cosa si avvicina di più ai fondamentali della Kultur tedesca, oltre al binomio birra&crauti? Semplice, una macchina Volkswagen. Peccato che la casa di Wolfsburg abbia manipolato i valori delle emissioni dei suoi veicoli diesel, allo scopo di migliorare i propri parametri ambientali e far fronte alla concorrenza nel mercato USA. Dopo lo scoppio dello scandalo, nel 2015, VW ha conosciuto una caduta vertiginosa in termini di borsa, cause legali e reputazione.