Vorrei portarti fuori

S1 E4: È passata la mezzanotte al BAR Lighthouse. Gli unici clienti rimasti sono M, una bella donna sua fan e Izumi ubriaco. M lascia il bar con la donna. Alla stazione, incontrano Izumi, troppo ubriaco per camminare. Tra le sue mani c'è una pettorina rossa presa da una piccola statua del Buddha e la donna è furiosa con lui. Dice che far arrabbiare la statua porterà una maledizione e va a restituire la pettorina. Lì, M trova una particolare pietra bianca davanti alla statua del Buddha. A cena, Izumi rivela che suo padre non è altri che Fukuo, lo chef del BAR Lighthouse. La mattina al Café Mermaid, la splendida donna dice a M chi è in realtà prima di andarsene, ma questo non è tutto ciò che scopre quella mattina. Cosa farà M mentre scopre sempre di più dei segreti del BAR Lighthouse?