Mingus e la francese Marion, speaker radiofonico lui e fotografa lei, vivono a New York in un appartamento insieme a un gatto e a due figli avuti da relazioni precedenti. Quando la famiglia di lei arriva in città, scoppia il caos.