Ellie lavora nel panificio della sua città e dimostra a Nick, il nuovo AD, che le persone determinano il successo dell'attività. Alle prese con i propri sogni, s'innamora di Nick, ma si sente tradita quando lui rivela i suoi progetti di automazione.