Batman affronta il nemico più ostico: LE FERIE! Il giustiziere mascherato si lascia convincere da Batgirl e Night wing a prendersi una pausa dalla lotta contro il crimine e delegare a Superman e alla Justice League la protezione di Gotham City. Nessuna delle due operazioni va secondo i piani: le ferie di Batman vengono interrotte dal riaffiorare di pericoli passati e dalla minaccia di invasori provenienti dal centro della Terra, mentre Superman e gli altri si rendono presto conto di quanto lavoro svolga normalmente Batman nel combattere i criminali di Gotham.