Un'antica leggenda tramandata dal Popolo dell'Acqua narra che... In un luogo remoto, sorge un tempio eretto dal Popolo dell'Acqua. Il Tempio del Mare custodisce un tesoro nascosto, la Corona del Mare, ed è protetto da un espediente ingegnoso e segreto. Alla deriva nel vasto oceano, invisibile ai più, il tempio è in attesa... Ash e Pikachu, con i loro amici Vera, Max e Brock, incontrano Lizabeth, una discendente del Popolo dell'Acqua, che racconta loro questa storia. Si imbattono anche in Jackie, un Pokémon Ranger in missione speciale per salvare un Uovo di Manaphy e trovare il Tempio del Mare. Suo antagonista è un crudele pirata di nome Phantom, determinato a impossessarsi della Corona del Mare e... Governare il mondo! Ma prima di tutto ha bisogno dell'Uovo di Manaphy. Lizabeth e Ash dovranno aiutare Jackie a proteggere l'Uovo e fermare il perfido pirata. Qual è il segreto della Corona del Mare? Che cosa lega il Pokémon misterioso Manaphy, noto come il Principe del Mare, al Tempio del Mare? E riuscirà Ash ad aiutare Jackie a portare a termine la sua missione?